چهار شنبه 9 دی 1394 ساعت 18:59 |
بازدید : 158 |
نویسنده :
یوسف نجفی
| ( نظرات )
قطعا کسي انتظار ندارد که روي صفحه کليد کوچک موبايل براي بيان حس و حال خنده وقت گذاشته و بنويسد "واي خيلي خنده دار بود" يا "قاه قاه ترکيدم از خنده"! ما ميخواهيم خيلي سريع و موثر احساس خود را در شبکه هاي اجتماعي و نرم افزار هايي همچون تلگرام منتقل کنيم! ما ايراني ها از عبارت "خخخخخخ" استفاده مي کنيم و همانند ما، ملت هاي ديگر هم عبارت هاي خاص خود را دارند که روزنامه اي به نام Latinos Post در صفحه فيسبوک خود به شکلي جالب به آن پرداخته است.
از زمان ياهو مسنجر و ابزار هاي ارتباط اينترنتي قبل از آن، همواره عبارات خلاصه شده و شکلک هايي وجود داشتند تا احساسات و حالت هاي مختلف فرد را به شکلي خلاصه تر و سريع نوشته و به فرد مقابل انتقال دهند. در هر کشور، اصطلاحات مختلف خاص آن فرهنگ و قوميت نيز در گفتگو ها و گروه هاي اينترنتي به کار گرفته مي شود. خنديدن يکي از اين موارد است که ما ايراني ها اغلب از عبارت "خخخخخخ" براي بيان آن استفاده مي کنيم. کشورها و ملت هاي ديگر هم روش هاي خلاصه و سرراست خاص خود را براي بيان خنده در شبکه هاي اجتماعي دارند تا در کمترين زمان ممکن احساسات خود را منتقل کنند. روشي سريع که حتي به سويچ کردن به ليست ايموجي هاي گوشي نيز نيازي ندارد و به خوبي مي تواند منظور را برساند!
در انگليسي اغلب عبارتي همچون hahaha استفاده مي شود و آمارها نشان ميدهند بسياري از افراد به جاي استفاده از شکلک و ايموجي هاي لبخند، عبارت hahaha را بيشتر به کار مي برند (به همان علت که حوصله سويچ کردن به ليست شکلک ها و بازگشت دوباره به کليد هاي صفحه کليد را ندارند!). در ميان اين تصاوير شايد نحوه بيان خنديدن در ميان تايلندي ها از همه عجيب تر باشد که 555 را براي نشان دادن خنديدن استفاده مي کنند! در واقع عدد 5 در تايلندي ha خوانده شده و نوشتن 555 در واقع همان hahaha است!
در ادامه و بخش تصاوير مي توانيد ليستي از نحوه خنديدن در ملل مختلف را مشاهده کنيد.